Найдено 15 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
буйный быстрый воодушевление горячность жаркий крутой неистовый пугливый страстный
ahjoš
ahjoš s груда горячих углей в кузнице
hiilava
hiilava a горячий; nuori ver’i on ~ флк. молодая кровь горячая
kimpakka
kimpakka a см. kipakka 1
kipakka
kipak||ka a
- пугливый, сторожкий; горячий (о лошади, о звере); hebon’e on ves’ma ~, ei voi vows’o pöl’l’ät’t’iä лошадь весьма сторожкая, пугать нельзя вовсе
- крайне горячий (о воде); vez’i ~ palava вода – крутой кипяток
kuilaš
kuilaš a (о лошади) буйный, горячий, неистовый; пугливый
palava, palavane
palava, ~n’e a горячий; ~ rokka горячий суп; kiwguan puaje on äijäl’d’i ~ под печи очень горячий; ~s’t’a babokkua rubiemma šüömäh будем есть горяченькую картошку; pelvašta pid’äw lowkuttua ~na льносоломку ‘лён’ надо мять тёплой ‘горячей’; ср. kuhma
palavahko
palavahko a довольно горячий; rieht’il’ä on ~ сковорода довольно горячая
palavikkane
palavikkan’e a вполне тёплый; горячий; vez’i on ~, kupaija voit вода вполне тёплая, можно купаться
palavoiduo
palavoi||duo v refl
- нагреваться, становиться горячим; juablokat rieht’il’äl’l’ä ~juttih картошка на сковородке подогрелась; ei voi tuorešta hein’iä panna saraih, ei n’in ~duw сырое сено нельзя складывать в сарай, иначе перегреется
- перен. разогреваться, разгорячиться; väl’iän tavotiin rejet, en kerrin i ~ я быстро догнал возы, не успел и разогреться
rakkahuš
rakkahuš s и a горячность, воодушевление, готовность делать что-л.; горячий, неистовый, страстный; min ol’i hiän rakkahuš, tul’ikorbilan’e, hiän hot’ tuleh mänöy duumaimatta! какой он был горячий, крутой нравом [житель огненной чащи], он хоть в огонь пойдёт не задумываясь! ср. rakaš
rehennyš
rehennü||š s горячие угли у устья печи; piiruada paistuas’s’a viškuallat ~kšeh laštuo когда печёшь пироги, подбросишь на горячие угли ещё щепок; l’äz’iw, rožottaw kuin ~ болеет, пышет огнём ’как горячие угли’
rutto
rutt||o a быстрый; крутой, горячий; со строгим нравом; d’iedolla ol’i ~ taba у деда был крутой нрав; ~uo hevos’t’a pid’el’et powvista горячую лошадь придерживаешь за поводья; ken on šüömäh ~, že i ruadamah on ~ флк. кто до еды охоч, тот и к работе охочий
žuaru
tulišuu
tul’i|šuw a горячий, крутой нравом; ka on ruttopäiväl’l’in’e, ~ крутой характером, горячий [человек]
ägie
ägie
- s жар, жара; keškipäiväl’l’ä suamoi ~ в полдень самая [сильная] жара; ruista jügie l’eikata ~l’l’ä тяжело жать рожь в жару
- a жаркий, горячий; ~ šiä жаркая погода; hein’äl’l’ä ~ ruadua в сенокос жарко работать; vilu talvi – kežä ~ примета зима холодная – лето жаркое; kel’l’ä varoin l’ämmit’t’el’ijä n’ämä ~t kül’üzet? флк. для кого вы истопили эту жаркую баньку ’эти жаркие баньки’? (из плача невесты перед баней)