Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 10 слов

alaššoin
alaššoin a голый, нагой; alaštoman nägi он увидел голого (человека)
alašti
alašti adv голым, нагим; kül’üšt’ä ~ kod’ih tul’i он из бани голым пришел домой; iče on ~, a šoba s’iz’el’is’s’ä (tuohuš) флк. сам голый, а рубашка под мышкой (свеча)
avakka
avakka a открытый, голый; ~ paikka пустынное место
badoška
badoška s
  1. стержень ткацкого челнока; šukkulazešša katkei ~ в челноке сломался стержень
  2. крупная безлистая голая ветка, толстый стебель; n’iin’ituhjot kissottu, vain ~t kokotetah кусты липы окорены, лишь бадожье торчит; kukilla korgiet i ražiet ~t у цветов высокие и жирные стебли
pal’l’aš
pal’l’a||š a
  1. голый, нагой; ottua ~hilla käz’il’l’ä palava pada взять голыми руками горячий горшок; brihalapšet kodvan kävel’d’ih ~hiin peržiin мальчики долго бегали ‘ходили’ с голыми задами
  2. голый, пустой; ~hat šein’ät голые стены; muata ~halla lattiella спать на голом полу
  3. голый, без растительности; ~ paikka пустынная местность; peldo jäi ~hakši поле осталось голым ( незасеянным )
    ◊ ~ piä лысая голова
pal’l’aštuo
pal’l’aš||tuo v refl оголяться, становиться голым, пустым; l’eht’i kirboi, meččä ünnäh ~tu лист опал, лес совсем оголился
ri̮aga
ri̮aga a всг. см. ruaga; mar’jat ~t, ei ker’r’it’t’ü ягоды не спелые, не созрели [ещё]
ruaga
ruag||a a
  1. сырой; недоваренный; ~ rokka недоваренный суп; t’orkita krahmualakši ~ua juablokkua натереть на крахмал сырой картошки; sv’oklat i morkut viel’ä ei hawduočettu, ollah ~at свекла и морковь [в чугунке] ещё не готовы ’не выпарились’, сырые пока; ср. uwži
  2. недоспелый, недозрелый; vavarno vows’o ~ малина совсем незрелая; kaikki buolat ruana i kerät’äh всю бруснику незрелой и соберут; mančikkua kuivattih, üheššä küpšet i vähäzel’d’i ruat землянику [обычно] сушили, вместе зрелую и немного недоспелую; ср. ruagačču
  3. голый, с опавшей листвой (о дереве, лесе); жидкий, редкий; meččä ~ on, l’eht’ie jo n’imid’ä лес голый, листьев уже нет нисколько; puwlla ~ ladva у дерева жидкая верхушка; kaz’illa tuhma ~ hän’d’ä у кошки некрасивый облезлый ’голый’ хвост
  1. s зелень (овощи и травы, употребляемые в пищу); panet juablokkua, ruagua, šid’ä panet šinne luukkua, i vet’t’ä i šuolua, že on rokka lihatta положишь картофеля, зелени, потом положишь туда лука, воды и соли, это будет суп без мяса
tandari
tandar’i s плешина, голое, утрамбованное место; t’äl’l’ä ~lla n’imi ei kažva, üks’i šavi на этой плешине ничего не растет, сплошная глина; см. tanner
tanner
tanner s см. tandar’i