nat’t’en particl знать, видно; üökšü hiän ~ mečäššä он заблудился, видно, в лесу; ~ vähä juablokkua l’iew t’änä vuodena знать, картофеля в этом году будет мало

voittuan particl как видно, вроде (как); как будто; t’ämä mieš miwla ~ on tuttava этот человек вроде как знаком мне; üökši pürgiw, a min’n’a ~ ei lašše он просится заночевать, а невестка вроде не пускает; n’üt mel’l’ičät ruvettih ~ šambumah теперь, как видно, мельницы стали закрываться