Найдено 27 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
myllin mällin
noštuačie
noštuačie v refl см. noušša
noušša
now||šša v
- подниматься, перемещаться вверх; ~ pordahie müöt’ подниматься по лестнице; ~ katokšella подняться на крышу; ~žen kiwgualla l’ämbiečemäh поднимусь на печку погреться
- вставать с места, с постели; huomnekšella ~z’ima aivokkazeh утром мы встали раненько; ~škua stolašta, jo l’ähemmä поднимитесь из-за стола, уже пойдём
- появляться, возникать; проступать; bajar’i n’iššalla ~žow чирей на шее поднимается; rökkö ~z’i прыщ вскочил; kurvičat iholla ~štih на лице веснушки появились; vuahi oluolla ~žow пена поднимается на пиве; vez’i karžinašša ~z’i в подполе вода поднялась
- всходить (о светилах); päivän’e ~z’i, i kašša kuivi солнце взошло, и роса высохла; kuwdoma jo ~ššun луна уже взошла
- всходить, произрастать; orahat ~ššah всходы появляются; morkut ei ~štu морковь не взошла
- подниматься (о тесте); üön aloh taigina ~žow за ночь тесто ‘квашня’ поднимается
◊ hinnat ~štih цены поднялись; tuwl’i ~z’i ветер поднялся; dorogah ~ найти дорогу, попасть на дорогу; ~ uwdeh pert’ih перейти в новый дом, справить новоселье; uwdeh pert’ih ~šešša otetah ševotuštaiginan, l’eibiä i šuolavakan когда переходят в новый дом, возьмут [с собой], квашню, хлеб и солонку
piälailleh
piälailleh adv всг. см. piälualleh; viel’ä lapšena langei kiwgualda ~ ещё ребёнком он упал с печки вниз головой
piälualleh
piälualleh adv вниз головой, вверх дном; langeta ~ упасть вниз головой; kukkuo kiännä ~ i et rubie varajamah ukonjürüö примета перекувырнись через голову и не будешь бояться грозы; vejen kualdi i rengin ~ šeizatti [он] воду вылил и ведро поставил вверх дном
pölähtiä
pöl’äh||t’iä v mom взметнуться, подняться вверх; tuhkat t’öbähüt’t’i rengih, što ~et’t’ih ül’äh высыпал золу в ведро, что она взметнулась вверх
yläh
ül’äh adv вверх, наверх; высоко; luwva miäččü ~ подбросить мяч вверх; tuwlella koppai šollet ~ холсты подхватило ветром вверх; nowšša ~ puwh забраться высоко на дерево
ylähpäi(n)
ül’äh|päi(n) adv кверху, вверх; kukkazet noššettih piähüöt ~ цветы приподняли головки кверху; jäl’gimäzen l’iwht’ehen pannah kuhl’ahalla t’ähkät alahpäin, t’üvi ~ последний сноп положат на суслон колосьями книзу, срезом ’комлем’ кверху; ср. ül’äh
ylähäkši
ül’ähäkši adv см. ül’äh; alahakši t’ühjäčen, ~ t’äwvüčen (bad’ja kaivolla) флк. вниз – пустым, вверх – полным (бадья на колодце)