Найдено 18 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
бездельничать бродить вываляться лежать стучать шататься шляться
bekottua
brekottua
brekot||tua v лежать, валяться; kakši kuwda ~an, en piäže ruavolla я лежу два месяца, на работу не могу ходить; rebo ~taw keškidorogalla флк. лиса валяется посреди дороги
kalajua
kalissa
kali||ssa v
- шататься, бродить; kaiken päivän ~z’i meččiä müöt’, a tuonun n’imidä ei он весь день бродил по лесу, а ничего не принёс; žiivatta ~zow müöhäh šuat peldoloida müöt’ скотина допоздна бродит по полям; ср. kalajua
- валяться; härkin lattiella ~zow мутовка валяется на полу
kalizeldua
kalizeldua v mom от kalissa; hän’el’l’ä jogo ildua viel’ä pid’äw mis’s’äigi ~ ему каждый вечер надо ещё где-то побродить
kalizuttua
kalizut||tua v caus от kalissa 1; kaiken illan ~taw l’ehmiä, ei aja kod’ih весь вечер даёт корове бродить, не загонит домой
kolissa
koli||ssa v
- стучать; emän’d’ä šopešša ~zow хозяйка на кухне стучит
- шататься, шляться; ruavotta kaiken talven ~z’i он шатался всю зиму без работы; l’ehmä kod’ih ei tullun, mis’s’ä ollow ~zow корова домой не пришла, где-то бродит
- валяться; bobozet ~ssah игрушки валяются; härkin lattiella ~zow мутовка на полу валяется
kolizeldua
kolizeldua v mom от kolissa 1
piehtaroija
piehtaroi||ja v refl валяться(о лошади и др. животных); dorogašta tulduoh lažetat hebozen, ana hiän ~ččow прибыв с дороги, распряжёшь лошадь, пусть она поваляется; ср. piestroiččiečie
rečkottua
rečkott||ua v лежать, валяться; päivän’e jo per’efatkoissa, a hiän ~aw, kuin borova солнышко уже к завтраку, а он лежит, как боров
terendeliečie
t’erend’el’ieč||ie v refl бездельничать; валяться, лежать; ruadoaigah ~öw koissa ül’či päivät в рабочее время бездельничает дома по целым дням
tilluo
tintaroija
t’intaroija v descr см. t’intaroittua
tintaroittua
t’intaroitt||ua v descr лежать, валяться (о человеке); paimen’issa ~amah et rubie, mon’ičči päiväššä ümbäri kar’jašta hüppiät в пастухах полеживать не будешь, несколько раз в день стадо обежишь; ср. t’illuo
urkottua
urkot||tua v всг. лежать, валяться; находиться в бездействии; kodvan bol’n’ičašša ~in я долго валялся в больнице; ~taw za’ulkašša ruoštun žn’eika ржавая жнейка торчит в заулке; ср. urs’ottua
ur’s’ottua
urs’ott||ua v лежать, валяться; виднеться чему-л. крупному, малоподвижному (о живом); kagrapolossalla ~aw meččäpočči poigovehenke на полосе овса темнеет кабан с выводком; ср. urkottua
val’aiččiečie
val’aiččieč||ie v refl
- валяться, вываляться; lapšet ~etah lumešša дети валяются в снегу; talvivilla pahoin ~ow зимняя шерсть плохо валяется
- валяться, быть неубранным; ohjakšet šiwla ~etah s’inčošša вожжи у тебя валяются в сенях
vedeliečie
ved’el’ieč||ie v refl
- валяться неубранным; hüvät jallačit ~etah s’inčošša хорошая обувь валяется в сенях
- распутничать, развратничать; kuin erottih, rubei Natto ~emäh они как разошлись, стала Наталья распутничать