Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
быть в каком-л. состоянии быть в состоянии течки быть в охоте быть на ногах быть на постое становиться злым быть в нерешительности быть достаточным быть здоровым быть открытым (незакрытым) (об окне, двери, воротах и пр.) быть при смерти может быть быть болезненным быть в положении быть в растерянности быть в течке быть впору быть довольным быть женатым быть живым быть заблудившимся быть закрытым быть знакомым быть неподвижным быть послушным быть приоткрытым быть сердитым быть беременной быть в бессознательном состоянии быть в браке быть в гоне быть в достатке быть в жажде быть в жару быть в живых быть в замешательстве быть в затруднительном положении быть в излишке быть в испуге быть в намерении продать быть в обиде быть в обмороке быть в пастухах быть в печали быть в плохом настроении быть в плохом состоянии здоровья быть в половой связи с кем-л. быть в придавленном состоянии быть в пути быть в расслабленном полусонном состоянии быть в силах быть в согласии быть в состоянии бодрствования быть в состоянии действовать органами тела быть в состоянии охоты быть в состоянии что-л. сделать быть взыскательным в еде быть видимым быть видным быть владельцем кабака быть внимательным быть вялым быть главой хозяйства быть заброшенным быть забытым быть заметным быть замужем быть известным быть крестными родителями при крещении ребенка быть мельником быть на взлете быть на воинской службе быть на грани смерти быть на коленках быть на ногах о состоянии самочувствия быть на очереди быть на постое на время замораживания в своей избе тараканов быть на привязи быть настороже быть не в духе быть не занятым делом быть недалеко от дома быть недовольным быть нездоровым быть немного приоткрытым быть неубранным быть опорой быть опрокинутым быть перевернутым быть поводырем быть под грузом быть помехой быть помолвленной быть помолвленным быть постоянно занятым чем-л. быть потерянным быть похожим быть привлекательным быть пригодным быть приятным быть разборчивым в еде быть связанным быть слышимым быть слышным быть слякоти быть сносным быть спрятанным быть схожим быть удаче быть усталым быть утомленным быть хилым быть холостым дух, покровитель (домовой, хозяин леса и т.д., он может быть и вредоносным) могло быть с шерстяным утком привыкнуть быть не дома принять злой вид
Найдено 173 слова
kuomuija
kuulla
- слышать, слушать; ukko viel’ä hüviin ~ow старик ещё хорошо слышит; šano koissa, mid’ä n’äit i ~iit, el’ä n’i mid’ä peit’ä дома всё скажи, что видела и слышала, ничего не утаивай; mid’ä šil’mä ei n’iä, korva ei ~e, šid’ä ei himota флк. чего глаз не видит, ухо не слышит, того и не хочется
- см. kuwnnella 2; poiga ~ow šanua сын слушается
- чувствовать, чуять; ~ow duwhuo чует запах; kiel’i magien ~ow флк. язык сладкое чувствует
◊ šurmua ~ чуять смерть
kuulovilla, kuulovalla
kuuluo
- слышаться, доноситься; hänen iän’i toizeh kül’äh ~uw его голос с другой деревни слышен
- слыть; быть известным; n’üt hiän bohattu, ed’äh ~uw теперь он разбогател, далеко известен ’слышен’; kuin el’ät, n’iin i ~ut флк. как живёшь, таким и слывёшь
kuundelekšennella
kuunnella
- слушать; pid’äw ~, kun’i šoittaw надо слушать, пока играет; mie ~del’iin hän’d’ä šuw kahalleh я слушал его с раскрытым ртом; el’ä tarize, n’iken ei ~dele не тараторь, никто [тебя] не слушает
- слушаться, быть послушным; vanhembie pid’äw ~ старших надо слушаться; ~del’ija lapši послушный ребенок
- гадать, слушать при гадании; ~delen ikkunan alla, mid’ä taki l’iew t’änä vuodena послушаю под окном, чего же будет в этом году; aštukkua t’iešuaroilla ~delomah пойдёмте на перекрёсток слушать
lekkehessä
lendämiziin
liččeissä
liepahukšissa
lietä
- быть, стать, становиться (в значении будущего времени употребляется в форме 3л. ед.ч. l’ienöw, возможна краткая форма — l’iew); väl’iän ~t’äh t’ipazet скоро будут (вылупляться) цыплята; čiepis’s’ä koira ~w pattie на цепи собака станет злой; höwrü šiel’ä jähtüw, i ~n’öw hän’ešt’äh jöt’ki пар там охладится, и получится из него дёготь; Fedotoina tuwl’i da pöwrü, n’in keviä ~n’öw ves’mä pit’kä примета в Федоты (15.III) ветер да метель, так весна будет затяжная; ~nnöw ožua, n’in ~w l’ämmin’d’ä i kežiä флк. если будет счастье, будут весны ’тепло’ и лето
- придётся (в сочетании с инфинитивом); hein’iä viel’ä ~nöw oštua сена придётся ещё покупать; katoš ~n’i kattua päriel’l’ä крышу пришлось крыть дранкой; ~en’n’öwgo t’änne viel’ä müöšüt’t’iäčie? придётся ли сюда ещё возвращаться?; meččäh ~w l’äht’ie aivomme в лес придётся идти пораньше;
- хватит, достаточно; ~nöw t’eil’ä it’kie! будет вам плакать!