Найдено 4 слова

kammuo
kammuo v угождать, обхаживать; ~ hüviä hüvüt’en, palvuo pahua pahuten флк. угождать хорошему за хорошее, ублажать плохого, чтобы не на пакостил
  1. бояться, страшиться; почитать, уважать; mie kammon, en ruohi paissa šiun ken, varajan я страшусь, не осмеливаюсь разговаривать с тобой, боюсь; i meil’ä pid’äis’ mi̮amuo n’iin kammuo и нам следовало так же мать почитать
  1. ужасаться; Iisus iel’l’ä päin heid’ä aštu, i hyö kammottih, i Hänel’l’ä jäl’l’es’t’i männeššä, varattih Иисус шел впереди их, а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе
sruasteliečie
sruas’t’el’ieč||ie v refl бояться, опасаться; ~en kod’ie jät’t’iä talvekši šalvattuona опасаюсь оставить дом на зиму закрытым; t’äh aigah viel’ä ~emma hallua в это время еще опасаемся заморозков
varata I
vara||ta I v бояться; остерегаться, опасаться; lapšet ~tah kül’än härgiä дети боятся деревенского быка; mie üks’iin en ~n kül’üššä viduo я не боялась одна трепать лен в бане; kagra ei ~ja tuorešta muada овес не боится сырой земли; vet’t’ä suad’ibakši pert’ih ei tuodu, otettih kohti kaivošta; ~ttih rikošta поверье воду к свадьбе домой не носили, брали прямо из колодца: остерегались порчи; laiska ruaduo ~jaw ленивый работы боится; kondie on i hebozella ~ttava и лошади надо медведя опасаться
vareuduo
vareuduo v refl испугаться; бояться, страшиться