Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 29 слов

orava
orav||a s белка; kežäl’l’ä ~at harmemmat, a talvekši riižowvutah белки летом серее, а к зиме порыжеют; ottima ružjat i l’äks’imä ~oih мы взяли ружья и пошли [охотиться] на белок; n’äreis’s’ä äijä käbüö, mečis’s’ä en’ämbi ~ua много шишек на елях – в лесах больше белок; ср. orova
orova
orov||a s всг. см. orava; l’iet’äh mečäs’s’ä kävüt – l’iew i ~i̮a будут в лесу шишки – будут и белки; ~ skokki kuwžiloida müöt’ белка прыгала по елям
pežotuš
pežotu||š s
  1. гнездование, устройство гнезда; l’induloilla aivis’ ~kšen aiga у птиц как раз время гнездования
  2. подкладыш в курином гнезде; hor’ka vei kaikki jäičät i ~kšen хорёк унёс все яйца и подкладыш; см. mun’ituš
pieru II
pieru II s воздушный мешок в тупом конце яйца; ~šta päin jäičča väl’iämme murenow с тупого конца яйцо быстрее разобьётся; kül’vämäh zavod’itah, konža jäičäl’l’ä l’iew ~ примета сеять начинают, когда у яиц ‘яйца’ появляется воздушный мешок
pierun’okka
pieru|n’okka s тупой конец яйца с воздушным мешком
puuga
puuga s
  1. кап, нарост на дереве; puuga kažvau koivuloissa кап растёт на берёзах
  2. пуга, воздушная камера в тупом конце яйца; naizet čipuloida issutetah, puugua myöt’ val’l’itah i jäičöid’ä женщины подкладывают наседкам яйца, и яйца выбирают по пуге
šarja
šar’ja s
  1. кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва; kana ~n mun’i i istuoči hawdumah курица снесла кладку яиц и начала ’села’ парить (цыплят); kana l’ien’i l’eikata, a han’el’l’ä šiämeššä ~ jäičäs’t’ä курицу пришлось зарезать, а у ней внутри кладка яичек
  2. выводок (птиц, животных); d’igo omanke ~nke uiks’endelow bruwvulla гусыня со своим выводком плавает на пруду; l’iäväššä heil’ä lammašta ~ в хлеву у них стадо ’выводок’ овец
    ◊ püz’üö üheššä ~šša быть с кем‑либо в одной компании, заодно
zoltiška
zoltišk||a s желток яйца; valgiezen šüöw, а ~ua šuwh ei ota [ребенок] съест белок, а желтка в рот не берет; см. keldan’e, žoltuška
žoltuška
žoltuška s см. zoltiška
valgiene
valgie||n’e s
  1. белок глаза
  2. белок яйца; ~zen šüöw, a zoltiškua n’ikuin ei ota белок съест, а желток никак не хочет ‘не берет’
valko, valkone
valko ~n’e s яичный белок