kabalovyö
kuldavyö
kulda|vüö s пояс, шитый золотом; pruazn’iekkoina pid’imä toko ~vüöl’öid’ä в праздники мы носили пояса, шитые золотом
vyö, vyöhyt
vüö, ~hüt s
- пояс, кушак; šargan’e ~ шерстяной кушак; šobie vüöt’et’t’ih ~l’l’ä, ~t’t’ä ol’i riähkä kävel’l’ä рубахи подпоясывали кушаком, ходить без кушака считалось грешно; paimenella kar’jua kierd’iäs’s’ä kirveš on ~l’l’ä у пастуха при обходе стада топор за поясом; ~hüöl’l’ä šulkuzet t’öppähäzet у пояска шёлковые кисти
- талия, пояс; kudamis’s’ä lunda t’iwhkui ~h šuat кое‑где снегу намело по пояс; kualoma, n’in ül’emmä ~d’ä šiin’e ewlun мы переходили в брод, так выше пояса [воды] там не было