tuhk||a, ~an’e s зола; пепел; poruo keit’t’imä ~ašta šuwrissa kattiloissa щелок варили из золы в больших котлах; kašken jäl’l’el’l’ä ~ih kül’vet’t’ih ozrua enžimäz’ičči на пожоге, в золу, на первый раз высевали ячмень; juablokkua paissama hiil’üz’is’s’ä, viel’ä parembi ~azissa картошку печем в угольках, еще лучше – в золе; požarn’ikat kerrit’t’ih jo vain ~az’illa пожарники подоспели только к головешкам ‘к золе’

tuhka|huršti s см. tuhkačču

tuhka|n’äppi s пренебр. неумелый, непроворный; ~, n’imid’ä maha et неумеха ‘шепоть золы’, ничего не умеешь делать; ~ ombelomah шить она неумеха

tuhka|pužu s см. tuhkačču

tuhka|rubi s см. tuhkaččurubi; ol’i meil’ä kül’äššä ~, baba luad’i jäs’n’ičän i vei verejän šagaroilla была у нас в деревне черная оспа, бабушка приготовила яичницу и подала ‘отнесла’ петлям вереи