taigin||a s

1. квашня (кадушка); hawduo ~ пропарить квашню; ~an pohjalla jät’et’t’ih muijotušta на донышке квашни оставляли закваску; ~ašša čül’küjawhot čil’is’s’äh в квашне шелестит мука из мякины
2. тесто, опара; ~ üön aloh kobahtaw за ночь опара поднимается; aivokkazeh ~ua šotet опару раненько подобьешь

taigina|mar’ja s см. tahaškukka; ~mar’jalla kukat ualoit, mar’jat keldazet, ves’ma l’ekarsveinnot у шиповника цветы алые, ягоды – желтые, весьма лекарственные; ~mar’jua keräimmä i kuivaimma шиповник мы собирали и сушили; ср. kukonmar’ja

taigina|paikka s холстина, прикрывающая квашню; lujazeh šivot ~paikan, što n’imi ei popad’iis’ taiginah крепенько завязываешь холстину, чтобы ничего не попало в квашню; kun enžimäzen kerran šordaw, n’in pid’äw ~paikalla kattua как первый раз свалит [падучая], нужно прикрыть холстиной от квашни

taigina|veičči s нож для соскребывания теста