ruad’i I adv: olla ~ быть довольным; olemma ~ i n’äil’l’ä d’engoilla мы довольны и этими деньгами; vaivut, n’in olet ~ vain laškiečie muata устанешь, так рад только бы спать лечь; iče en ollun ~ сам рад не был; ol’iis’ ~ vierahalla el’iä [он] был бы рад жить за чужой счёт ’на чужое’

ruad’i II prep и postp ради, для, из-за чего-л.; ~ lapšie issuttua riäd’ün’e herneht’ä ради детей посадить грядку гороху; očkie ~ ajel’iin l’innah я ездил в город за очками ’из-за очков’; buolua ~ meččäh emmä jäi из-за брусники в лесу [ночевать] не останемся

---

◊ ~ Hr’ista Христа ради, из милости; akkan’e el’i Hr’ista ~ palaz’illa старушонка жила милостыней ’Христа ради кусочками’; ср. tuačči