Найдено 7 слов

hivušrihma
hivuš|rihma s шерстяная тесёмка, вплетаемая в косу; t’üt’t’öl’öil’l’ä kassašša l’enta, a naiz’illa ~ у девушек в косе лента, а у замужних женщин — шерстяная тесёмка
kabalorihma
kabalo|rihma s свивальник; t’ämä ~ on enžimäzeštä viel’ä jiänün этот свивальник ещё от первого [ребёнка] остался
kuoželirihma
kuožel’i|rihma s тесьма на игле, при помощи которой крепится кукла волокна к прялке; ~rihmana bi̮abolla kuožel’issa ol’i kaidan’e kuvottu l’entan’e тесьма на прялке у бабушки была узенько сотканная ленточка
n’abarihma
n’aba|rihma s пуповина; lapšen šain polossalla, iče ~rihman puriin я родила ребёнка на полосе, сама перекусила пуповину; n’aban’e lapšelda parenow, ~ kuivaw i iče kirbuow у ребёнка пупок поправится, пуповина отсохнет и сама отпадёт
ongirihma
ongi|rihma s всг. см. ongis’iima; šiduo ~rihmah kl’ukkan’e привязать к леске крючок
rihma
rihm||a s нить, нитка; pujottua ~ n’ieglah вдеть нитку в иголку; oštua katuška ~ua купить катушку ниток; lahot ~at, ommellešša nagole katkiel’l’äh непрочные нитки, обрываются, когда шьёшь; ср. langa; com hivuš-
ristirihma
ris’t’i|rihma s шнурок для нательного креста, гайтан; katkei ~, kado ris’t’in’e гайтан оборвался, [и] крестик потерялся