Найдено 13 слов
katošrauda
katoš|rawda s кровельное железо; ~ ruoštu, rubei jo l’äbi vajattamah железо на кровле заржавело, стала уже насквозь протекать
kukonrauda
kukon|rawda s бот. татарник (Onopordon); ~rawvalla i l’eht’il’öil’l’ä ollah pis’t’el’iköt у татарника колючки и на листьях; kämmenen ~rawdah revit’iin я поранил ладонь татарником
kuzirauda
kuz’i|rawda s шлак; pajan tagana tukku ~rawdua за кузницей куча шлака
lehtirauda
l’eht’i|rawda s листовое железо, жесть; en’n’ein raz’ve što lawkka kül’äššä ol’i katettu rawvalla прежде разве что лавка в деревне была покрыта железом
rauda
raw||da s железо; nuaglua, potkovua luajittih ~vašta гвозди, подковы делали из железа; mužikat pajašša ruatah ~dua в кузнице мужики обрабатывают железо; ~ ruoštuw железо ржавеет; com kuz’i-
raudadoroga
raudaharja
rawda|har’ja s металлический гребень для очёса льна, шерсти; ~harjašša nuaglat l’äbi kolot’ittu puolella šormie в металлическом гребне гвозди вбиты насквозь на полпальца; ~har’jalla ottaw ruohtimen pivošta металлическим гребнем от горсти льна отделяется кудель
raudaheinä
rawda|hein’ä s тысячелистник; ~ madalan’e, hienoz’inke valgeiz’inke kukkaz’inke тысячелистник низенький, с мелкими беленькими цветочками; kossalla al’i čirpil’l’ä l’eikkuačet, pid’äw šiduo ~heinäl’l’ä, parkella косой или серпом порежешься, нужно повязать [порез] тысячелистником, ивовым корьем
raudakatoš
rawda|katoš s железная крыша; ~katokšen, ei ruoštuis’, viel’ä i kruas’ittih железную крышу, чтобы не ржавела, ещё и покрасили
raudakida
rawda|kida s груб. о том, кто много и громко говорит, лужёная глотка; ei n’ikuin iänewvü ~ никак не замолчит лужёная глотка
raudalaukka
rawda|lawkka s скобяная лавка; oššiin ~lawkašša kossan i kakši lukkuo я купил в скобяной лавке косу и два замка
raudatie
rawda|t’ie s железная дорога; ~t’iel’l’ä käveli žemmuon’e mašina, nagole kübenet l’ennet’t’ih на железной дороге ходила такая машина, от неё всё время искры летели; mužikat vejet’t’ih kivie ~t’iel’l’ä мужики возили на железную дорогу камни; см. rawdadoroga
šinarauda
šina|rawda s полосовое железо для ободьев или шин