Найдено 37 слов

puolipäivä
puol’i|päivä s
  1. полдень, середина дня; päiväs’t’ä müöt’, n’in jo on ~ по солнцу, так уже полдень
  2. юг, полуденная сторона; ikkunat ~päiväh päit’ окна [в доме] на полуденную сторону
puolipäiväranda
puol’i|päivä|randa s см. puol’ipäivä 2
puoliteräne
puol’i|t’erän’e a несдержанный, резкий ( о человеке ); i brihana ol’i ~, toračču [он] и парнем был несдержанным, драчуном
puolitiedä
puol’i|t’ied’ä adv всг. см.. puoleht’ieh; kagrašša ol’i ~ toppi̮a в овсе сорняк был наполовину
puolitieh
puol’i|tieh adv см.. puoleht’ieh; ruadoma ~ n’äl’l’äl’l’ä мы работали наполовину голодные
puolitoista
puol’i|toista num полтора; ~ vuotta полтора года; ~ kiluo полтора килограмма; jogeh šuat ~ virštua до реки полтора километра
puolitoistašadua
puol’i|toista|šadua num полтораста; t’äl’l’ä tammella on ~ vuotta этому дубу полтораста лет
puolivuodine
puol’i|vuod’in’e a полугодовалый; ~ pikki полугодовалый жеребёнок
puoliyö
puol’i|üö s полночь; t’äht’il’öid’ä müöt’ on ~üöd’ä по звёздам [сейчас] полночь
puoliyöranda
puol’i|üö|randa s север, полуночная сторона; vilu tuwl’i ~rannašta [дует] холодный ветер с севера
šoppipuoli
šoppi|puol’i s кухонная половина избы; ~ pert’is’s’ä erotettu zanaveskalla кухонная часть в избе отделена занавеской
šuupuoli
šuw|puol’i s нижнее течение реки устье; Mologa ~puolešša on ves’ma l’evie Молога в устье очень широкая
tagapuoli
taga|puol’i s задняя часть, задняя половина чего-л.; ~ sverez’il’d’ä vieri i lahowdu у юбки задняя половина выгорела и протерлась
toinepuoli
toin’e|puol’i s нечистая сила, чёрт; hot’ ol’is’ toin’epuol’i i viiruččiis’ miulda t’äm’än lodkan хоть и выкупил бы нечистый у меня эту лодку
tuulipuoli
tuwl’i|puol’i s наветренная сторона; ül’i päivän šärriin ~puolella halguo: peit’ü n’ikunne et целый день я колол дрова с наветренной стороны: никуда не спрячешься
tyvipuoli
t’üvi|puol’i s комлевой конец; hirrel’l’ä ~ i ladvapuol’i у бревна комлевой конец и вершинный
ulgopuoli
ulgo|puol’i s наружная, внешняя сторона, улица; varawttaw viid’ie ~puolella, n’iin tuwlow на улицу выйти боязно, так дует
ulgupuoli
ulgu|puoli s см. ulgopuol’i