Найдено 5 слов

kuoželipuikko
kuožel’i|puikko s спица или игла, которой продевают и закрепляют кудель к прялке; loppu ol’i pis’s’et’t’ü ~puikolla i kabaloidu kuožel’irihmalla кудель была закреплена иглой и завязана бечёвкой
nieglondapuikko
nieglonda|puikko s вязальная спица; laššiin petl’at ~puikošta da otiin toizičči väl’l’embiäzeh [я] спустила петли со спицы и набрала ‘взяла’ посвободнее второй раз; см. šukkapuikko
puikko
puik||ko s
  1. щепа, щепка; kuivat koivuzet ~ot сухие берёзовые щепки; panna samvuarah ~kuo положить в самовар щепок [для растопки]; ср. laštu
  2. заноза; piäšt’iä šormešta ~ вытащить занозу с пальца; haravavarren luajitah šil’ien, štobi kämmeneh ei panna ~kuo грабловище делают гладким, чтобы не занозить ладонь
  3. шутл. оглобля; panna hebon’e ~koloih запрячь лошадь; com kuožel’i-, n’ieglonda-
rikkipuikko
rikki|puikko s серная спичка домашнего изготовления; rikkie šulatah i ših šüvet’äh puikkoz’ie, ~puikot paletah kun spičkat серу плавили и в это обмакивали палочки, серные спички горят, как [настоящие] спички
šukkapuikko
šukka|puikko s вязальная спица; n’iegluos’s’a otetah puaroin ~puikkuo спицы для вязания берут парами; laššiin petl’at ~puikošta я распустила петли со спицы; см. n’ieglondapuikko