Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
неодобрительно
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
Найдено 16 слов
emälauda
emä|lauda s киль (лодки)
hingalolauda
ikkunalauda
ikkuna|lawda s ставень, дощатая створка для прикрытия окна; ~lawvat šomiin kukiin ставни [расписаны] красивыми цветами; üökši ikkunat šalbuat ~lawvoilla окна на ночь закрываешь ставнями
jalgalauda
jalginlauda
jalgin|lawda s коник, широкая доска, прилегающая к печке, для удобства спуска и подъема на неё; valmis’ šolahtua kiwgualda ~lawvalla он готов спуститься с печки на коник
kalmalauda
kalma|lawda s гробовая доска, гроб; kohtu kaglah, ~ šel’gäh флк. дитё в чреве, а смерть за спиной ’беременность на шею, гробовая доска на спину’
karžinlauda
karžin|lawda s дверь в подполье; голбец; l’ien’i jügie nowšša ~lawvalda da kiwgualla стало тяжело подниматься с голбца да на печку; karžinah šolahtuas’s’a luajittih ~lawvan для спуска в погреб сделали дверь
katelauda
kate|lauda s доска, предназначенная для накрывания чего-л.
kiugualauda
kiwgua|lawda s печная заслонка; otalla ~, kiwguah on jiänüh šuwri kegl’eh сними-ка заслонку, в печи осталась большая головешка
kr’uukkalauda
kr’uwkka|lawda s сапожная колодка для голенищ; ün’n’äl’äzen viikroikan sapožn’ikka t’an’iw ~lawdah цельную выкройку [кожи] сапожник натягивает на сапожную колодку
lauda, laudane
law||da, ~dan’e s доска; тес; s’inčošša late on l’eveis’t’ä ~voista в сенях пол сделан из широких досок; pert’i l’üödü ~valla дом обшит тёсом; t’üt’t’özenä ~valla koččima, ken ül’emmä девочками мы скакали на доске, кто выше; pagizow kun ~z’ie müöt’ складно говорит ’как по досочкам’; com ikkuna-, kiwgua-
laudakatoš
lawda|katoš s тесовая крыша; ~ väl’iän happanow тесовая крыша быстро сгниёт
lekunlauda
l’ekun|lauda s неодобр. бездельник, праздно шатающийся; l’ekunlauda, et rua n’i mid’ä, vain l’ekut бездельник, не делаешь ничего, только шатаешься
riivinlauda
riivin|lawda s гребень, доска с набитыми для отрывания головок льна гвоздями, бросновка; ~lawvašša tavotuot nuaglat l’äbi kolot’ittu в бросновке кованые гвозди насквозь вбиты; pelvašta kiveh riehit’äh, šid’ä riivit’äh ~lawdah снопики льна ’лён’ бьют о камень, затем очёсывают о гребень с гвоздями; см. riivinpuw
stolalauda
stola|lawda s столешница; ~ pešt’ü keldazekši столешница вымыта до желтизны; ~lawdua luajittih l’epäšt’ä ein’in koivušta столешницу делали из ольхи или берёзы