Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы: переносно примета фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)

Найдено 4 слова

kynži, kyndyne, ~žyt
kün||ži, ~d’ün’e, ~žüt s
  1. ноготь; коготь; ~net l’ühen’d’iä ногти обрезать; kaz’in ~žil’öis’t’ä l’indun’e ei piäže из кошачьих когтей птичка не вырвется
  2. перен. палец; emän’d’ä on ~d’üz’is’t’ä kül’l’än’e флк. хозяйка с пальцев ’с ногтей’ сыта; oravan ~ заусеница; el’ä kävel’e piäl’ičči aizoista, oravan ~net ruvetah kažvamah не ходи через оглобли: заусеницы будут расти
oravankynži
oravan|künži s заусеница; kit’et, kit’et pelvašta, šormiloissa aivin ~künnet полешь, полешь лён, на пальцах постоянно заусеницы; ср. orovankünz’i
orovankynži
orovan|künži s всг. см. oravankünži; el’ä kävele aiz’oista piäl’ičči, kažvetah ~künnet примета не ходи через оглобли, [иначе] задерутся заусеницы
tinakynži
t’ina|kynži s жмот, скряга, скупец; oh olet i t’inakynži! ох ты и жмот! см. t’inanäppi