gora s гора; pis’t’ü ~ крутая гора; tuwl’imel’l’ičän mužikka šeizatti ~lla, mis’s’ä ollah tuwlet ветряную мельницу мужик поставил на горе, где ветры; lapšet čuratah ~šta дети катаются с горы; hebon’e jügiešti ved’äw ~h лошадь тяжело везет в гору

gor’||a I s горе, переживание; t’irpua ~ua терпеть горе; voinan aigah n’äimmä kaikenualas’t’a ~ua в войну мы переносили ’видели’ всякое горе; hein’än tuačči t’änä vuodena ~ua ew из-за сена в этом году переживаний ’горя’ нет; jäin üks’iin ~ašša i tuškašša осталась я одна в горе и тоске

gor’a II s горемыка, бедняжка; vierahalla rannalla ~n kalman’e на чужой стороне могилка горемыки; ~lla üks’i käbäl’ä katattu у бедняжки [собаки] сломана одна лапа

gora|kulma s подошва горы, бровка, склон; rugozet šeizatettu ~kulmalla копешки поставлены на склоне горы

šavi|gora s

1. гора с глинистой почвой; vihman jäl’geh mašinoilla jügie nowšša ~gorah после дождя машинам тяжело подниматься в глинистую гору
2. шутл. печь ’глиняная гора’; nowžen lämbiečemäh ~goralla я поднимусь погреться на печи