ala s участок, место под чем-л.; huonehin ~ место под постройками; juablokan ~n künnämmä müöhemmä участок под картошку вспашем позже

ala|gorah adv под гору, под склон; lapšet kizaten vierräh ~ дети, играя, катятся под склон; huväl’l’ä hebozella on nagol’i ~ флк. для хорошей лошади [дорога] все под гору

ala|kivi s нижний камень ручного жёрнова

ala|käzin’e a с нетвёрдой рукой, криворукий (чаще о стрелке); alakäzin’e ei šua ožata у криворукого не получается попасть

käz’|ala s стиль (почерк) работы; результат работы; умение, навык, мастерство; ei ole käz’aloa žiivattoih нету [у него] навыка ухаживать за животными; mängiä nyt miun käzaloida kuottelemah идите теперь пробовать мои результаты работы [кушать пироги]; t’äl’l’ä ristikanžalla on hyvä käz’ala у этого человека хороший стиль работы [мастерство];

---

◊ ottua käz’ala взять за образец, перенять мастерство; ota käz’ala miun luad’imašta t’el’egäšt’ä! возьми за образец то как я делаю телегу!

šiän|ala s сердце, область сердца; kaikki ~ kivis’t’äw все под сердцем болит; igävä i tuška ~alalla на сердце скука и тоска; см. hengipaikka