mag||ie a

1. сладкий; ~ sulo сладкое сусло; t’äššä tuhjošša on ~iemmat kružown’ikat на этом кусте крыжовник слаще; kukkazet ~iet kun mez’i цветочки сладкие как мёд
2. вкусный; ~ rokka вкусный суп; kuivua piiruada ew mid’ä paistua, paistua n’in ~ieda пустые ’сухие’ пироги нечего печь, испечь, так вкусные
3. перен. сладкий, приятный; un’i on kaikešta ~ein сон из всего самое сладкое; koivun l’ehel’l’ä ~ duwhu у берёзового листа приятный запах

miel’ehi||n’e a

1. приятный; милый; tua t’üt’t’ö miwla ~ та девушка мне мила; ewle briha ~, n’in et l’ähe šeizomah [если] парень не люб, не идёшь [с ним] на свидание ’постоять’; ~zen plat’jan pijiin lowkkoloih šuat любимое платье я износила до дыр
2. в знач. s милый, милёнок; illaččuzella vuottelen ~s’t’ä вечерком я поджидаю милую; ~zen tuačči kümmenen virštua ew kr’uwkka флк. ради милёнка десять вёрст не крюк

miel’uz’a a приятный, привлекательный; ~ iän’i приятный голос; ~ meččä красивый лес; ~ iho привлекательное лицо; žen muon’e ~ kaz’inpoigan’e, ül’i päivät kizuačow такой весёлый котёнок, целыми днями играет

šuačut||tua v нравиться, быть приятным; ~taw, kuin hiän pagizow нравится, как он разговаривает; miwla ei ~a t’äl’l’ä mat’er’jalla mua мне не нравится на этой материи поле

šula|šanan’e a ласковый, приятный в обращении; ~ ris’t’ikanža приятный в обращении человек; pas’s’ibo t’eil’ä ~šanazet sus’iedazet, kun kualel’ija n’äil’l’ä igäväz’il’l’ä ildaz’illa флк. спасибо вам, ласковые соседушки, как приходили вы на эти скорбные вечерочки (похоронное причитание)