mod||a s обычай; привычка; talošša oldih viel’ä vanhua ~ua ikkunoissa stuavat в доме ещё по старому обычаю на окнах были ставни; n’üt ew movašša doin’ikkoida, l’üpšet’äh rengih теперь нет в обычае подойников, доят в ведро; otti movakši käwvä meččäh jogo päiviä он взял за привычку каждый день ходить в лес

tab||a s

1. нрав, характер; манера поведения; kel’l’ä mit’üš ~ у кого какой нрав; humalahizella mon’i ~ua da n’i üht’ä ei voi rahvahašša ožuttua у пьяного много повадок, да ни одного нельзя показать; hebon’e ~anke, pön’iw лошадь с норовом, лягается; poiga tavat nošti, riwhtel’iečow сын характер показывает, дергается
2. обычай, традиция; el’ä mualla muan tavalla на земле [в людях] живи по обычаям земли [людей]; ken kuin mahtaw, ših ~ah i el’äw кто как умеет, так и живет

   ---

   ◊ kumbazeh ~ah? как, каким образом; olla ~ah быть по нраву, нравиться