Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 2 слова

klietka
kl’ietk||a s клетка; istuw, kuin l’indun’e ~ašša сидит, как птичка в клетке
  1. узор, клетка; mat’er’ja ~oilla ткань в клетку
koda
koda s
  1. клетка, небольшой курятник; jo on müöhä, pid’äw kana t’ipoinke ~h šalvata уже поздно, надо курицу с цыплятами в курятник закрыть
  2. клетка, рисунок на ткани; kuduos’s’a kuin kudeida luvet, n’in ~zeh kuduočow при тканье, если нитки утка считаешь, то клеточка ’в клеточку’ ткётся; com jumala-
  1. навес на шестах, покрытый лапником, ветками; шалаш (для отдыха и ночевки на сенокосе, в лесу и пр.); heinäkoda навес на сенокосе; ср. maja
  2. детский домик для игр; lapšet kizatah, n’iin kodazie luajitah дети играют, так домики строят
  3. в знач. дом жены; kodah on tullun он пришёл в дом жены [примаком]; kodavävy otetah kodah примака берут в дом жены; ср. kodavävy
  4. утроба, чрево; važakoda утроба коровы (дословно: «жилище телёнка»); lambahalla on kodazet šiämeššä у овцы утроба внутри