Найдено 11 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
gribakukko
griba|kukko s закрытый пирог с грибами; ~kukkoh pannah hienonnettuo gribua žuar’ituonke luwkanke в закрытый грибной пирог кладут размельчённые грибы с жареным луком
kalakukko
kala|kukko s закрытый пирог с рыбой; рыбник; pühäššä paistoma ~kukkuo в пост [мы] пекли рыбники; on män’n’ün kuin ~, ün’n’äh l’äzewd’ün, laiha он стал тощим как пирог с рыбой, совсем больной, худой
kapusnikka
kapusn’ikka s см. kapustakukko
kapustakukko
kapusta|kukko s закрытый пирог с капустой; tahon paistua ~kukkuo, korkat jo ajel’iin хочу испечь капустных пирогов, корки уже наскала
kukko II
kukk||o II s закрытый пирог; pühäššä paistama ~uo s’ien’enke в пост пекли пироги с солёными грибами
piilozellah
piilozellah adv всг.: olla ~ быть неплотно закрытым; ikkuna on ~ окно закрыто неплотно
šuurimakukko
šuwr’ima|kukko s
- закрытый пирог с крупяной начинкой; ~ on kül’l’ät’t’äjä paissoš крупяной пирог – сытная выпечка; ср. šuwrimapiiri̮a
- перен. о капризном, кичливом человеке; vävü mei’l’ä on hüvä ~ зять у нас изрядно кичливый
šuurimapiiri̮a
šuwrima|piiri̮a s всг. см. šuwr’imakukko; mi̮amo pais’t’o umbinazen ~piiri̮an мать испекла закрытый крупяной пирог; el’ä katkuoče kun ~ не капризничай ’не ломайся’ как крупяной пирог [врассыпную]
umbinane
umbina||n’e a закрытый, глухой; ~ kapustakukko закрытый пирог с капустой, капустник; paistua ~s’t’a piiruada kalanke печь закрытые пироги с рыбой
umbipiirua
umbi|piirua s закрытый пирог, paissettih ~piiruada gribanke, kalanke, l’iz’ät’t’ih luwkkua, juablokkua пекли закрытые пироги с грибами, рыбой, [в начинку] добавляли лук, картофель; ср. kukko II
ummešša
ummešša adv: olla ~ быть закрытым; šil’mät ~ глаза закрыты; ovi on ~ дверь закрыта