Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 6 слов

huoneh
huoneh s обычно pl дом, постройка; t’ühjät ~et пустующий дом; vilu ~ холодная постройка (не на мху); ~et srojittih i pandih arbah, kumbazella vel’l’el’l’ä erota ših построили они дом и бросили жребий, кому из братьев переходить ’отделяться’ в тот [дом]; jogo ragoh ~ih t’iwhkuw lunda в постройку в каждую щель [постройки] снегу надует
huonehuš, huonehukšut
huonehu||š, ~kšut s см. huoneh; l’eibiä piet’t’ih peldoaittaz’issa, n’e oldih šeizatettu ed’emmä toiz’ista ~kšista хлеб хранили в амбарчиках, те были поставлены подальше от других построек; vanhat ~kšet müö riiččimä старую постройку мы разобрали; ol’i šalvettu kül’ün muon’e ~kšut была срублена построечка с баню
huonuš
huonu||š s всг. см. huoneh; kivin’e ~ каменная постройка; katti̮a päriel’l’ä ~kset покрыть постройку дранкой
kodi
kod’i s
  1. дом, здание; pät’ist’enka ~ дом-пятистенка; kivihin’e ~ каменный дом; rakendua ~ отделать дом
  2. дом (очаг), место жительства; igäwvüin, ~h rubei himottamah соскучился, домой захотелось; koissa i šuw voissa дома и стены помогают ’рот в масле’
perti, pertine
pert’i, ~n’e s изба, дом; šuwri ~, pjat’ist’enka большой дом, пятистенка; ~s’s’ä en’n’ein ol’i t’ühjä, stola da lawčat šein’ie müöt’ в избе раньше было пусто, стол да лавки вдоль стен; pürgimä üökši ran’n’immazeh ~zeh мы попросились на ночь в крайнюю избушку; com kežä-, talvi-
talo
tal||o s
  1. дом, изба (постройка); mon’igo ~uo t’iän kül’äššä? много ли домов в вашей деревне?; tuašta ~ošta šiiričči мимо того дома
  2. хозяйство крестьянский двор; семья; män’in miehel’l’ä kahekšaš ~oh в семью пришла я восьмой ‘вышла замуж восьмая’; kewhäššä ~ošša i hiiret kuollah в бедном хозяйстве и мыши дохнут; ~on rahvaš люди почтенные, уважаемые
    ◊ ~olla el’iä жить зажиточно, в достатке