Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

duaroin
duaroin adv даром, впустую; huogahazeh möin vakkazet, en aivis’ ~ я продал корзинки по дешевке, не совсем даром; čökkäit härrän ~, ois’ annettu šiwla äijän rahua флк. сунул ты быка даром, дали бы тебе много денег; ~ i bajari makkuralla ei nowže флк. даром и чирей на ягодице не вскочит; ср. šil’l’äh 2
silläh
sil’l’äh adv всг. даром, так; ken rubiew ~ ri̮adamah? кто будет даром работать?
šilläčen
šil’l’äčen adv см. šil’l’äh 1; ~ veškaroičči vuašan он выхлебал квас без хлеба
šilläh
šil’l’äh adv
  1. так, без всего (есть суп и пр.); šüöt l’eivät’t’ä, ~ väl’iän n’äl’gä l’iew так, без хлеба ешь, скоро будет голодно
  2. даром, зря; t’äd’ä i ~ ei oteta, ei što d’engašta этого и даром не возьмут, не то что за деньги; stančalla ~ ajel’ima, kirpiččiä emmä tuonun на станцию мы съездили зря, кирпича не привезли; см. duaroin, ср. sil’l’äh