Найдено 17 слов

edembiädä
ed’embiäd’ä adv из более отдаленного места; zbornoih tuldih brihat ~ Zmewvua на сборище пришли парни [из деревень] дальше Змеева
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edembiänä
ed’embiänä adv дальше (быть, находиться); ~ on hormat kül’ät далее русские деревни; miwn varan’e ed’ähänä, ~ Tolmaččuo флк. мой миленок далеко, дальше Толмачей
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edembänä
ed’embänä adv см. ed’embiänä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edemmä
ed’emmä adv дальше, далее (продвигаться); emmä l’ähe ~, müöšt’iäčemmä järešt’äh не пойдем мы дальше, вернемся назад
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edendiä
ed’en’||d’iä v отдалить, отодвинуть дальше; paččahat pid’äw ~ toin’e toizešta столбы [для изгороди] надо отодвинуть дальше друг от друга; gaz’ietan šil’mis’t’ä ~n’än, vrod’e paremmiin n’iän отодвину газету от глаз, вроде лучше вижу
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edennäldiä
ed’en’n’äl’||d’iä v mom от ed’en’d’iä; ~l’ä lampa šein’äšt’ä отодвинь лампу немного от стены
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edizeh
ed’izeh adv
  1. вперед, дальше; miän brihat ei piet’üt’t’ü, nagol’i ~ männäh наши парни не остановились, все идут вперед; ei regi ~ hevos’t’a piäže флк. сани впереди лошади не идут
  2. вначале, сначала; t’üöt ~ har’jatah rawdaharjalla волокно сначала очесывают железным гребнем; keviäl’l’ä ~ kül’vet’äh kagrua сначала весной сеют овес
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edizehpäin
ed’izeh|päin adv см. ed’izeh 1; ken ~ kopittaw, šid’ä et tavota кто идет вперед, того не догонишь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
edizehpäit’
ed’izeh|päit’ adv см. edizeh 1
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ielleh
iel’l’eh adv
  1. вперёд; дальше; ei voi šeizawduo, pid’äw männä ~ нельзя останавливаться, надо идти дальше
  2. впредь, в будущем; l’ien’öw viel’ä i ~ hallua заморозки будут ещё и впредь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
iellehpäin
iel’l’eh|päin adv см. iel’l’eh; ~ eis’t’üö двигаться вперёд; ei pie unahtua t’äd’ä ~ впредь этого не надо забывать
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ielläpäin
iel’l’ä|päin adv см. iel’l’eh; druwškat ajetah ~, a n’eičüöt jäl’l’es’t’i дружки едут впереди, а невеста следом
Словарь карельского языка (тверские говоры)
iembiädä
iembiäd’ä adv comp дальше, с более отдалённого места; hein’iä šaimma jogie ~ мы заготовили сено дальше от реки; см. ed’embiäd’ä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
iembiäh
iembiäh adv comp см. iemmä; ~ panet, l’ähembiäd’ä otat флк. подальше положишь, поближе возьмёшь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
iembiänä
iembiänä adv comp дальше, подальше (находиться кому-л., чему-л.); ~ Pavlovua ol’i šuwri meččä дальше Павлова был большой лес
Словарь карельского языка (тверские говоры)
iemmä
iemmä adv comp дальше, подальше; ~ rabiešša ružja ружьё убери подальше; merd’ä ~ kalah ei pie männä флк. дальше моря за рыбой ходить не надо; hüvä ed’äh kuwluw, paha vielä ~ флк. хорошее слышно далеко, плохое ещё дальше; ср. ed’emmä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šinnembiänä
šin’n’embiänä adv comp там дальше; joven tagana ~ ollah hüvät n’iitokšet за рекой там, подальше хорошие луга ’покосы’
Словарь карельского языка (тверские говоры)