Найдено 6 слов
čakata
čak||ata v бранить, обзывать; ukko i šanow: huijuttoma, vain muida ~kuat старик и говорит: бесстыжая, только других обзываешь; mid’ä ~ki̮at min’n’ia? что бранишь невестку?
haukkuo
hawkku||o v
- лаять, тявкать; koira ~w oravua собака лает на белку; koira vierahie pattiešti hawkku на чужих собака лаяла зло; ~ja koira ei pure лающая собака не укусит; mie kuwnellešša šanoin: suattoloiks’i — koirat ~kkah ворожа, я сказала: к сватам — пусть собаки лают
- ругать, бранить; ~ pahašta az’iešta ругать за дурное дело; lašta pahoilla šanoilla et ~is’ты бы не ругала ребенка плохими словами; ~jua l’öwdüw, armaštajua ew флк. бранящие найдутся, жалеющих — нет; ср. kiruta
hi̮asti̮a
hi̮ast||i̮a v всг. бранить, поносить; jäl’gimäz’il’l’ä šanoilla ~aw бранит последними словами
kirota
kiruta
kiruta v см. kirota
koirattua
koirat||tua v ругать, бранить; обзывать; kaikkeh rukah ~taw mužikkua, a hiän t’irpaw на все лады бранит мужа, а он терпит