Найдено 9 слов

annella
annella v
  1. freq от andua 1, 4; ~ hangoloilla hein’iä kegoh подавать вилами сено на стог
  2. быстро делать что-л.; быстро действовать; ikkunoida müöt’ rais’ andelow град дает по окнам; ka andelow n’iit’t’iä! ну и дает, как косит!
buurit’t’ua
buwrit||t’ua v descr
  1. крутить, таскать за волосы; tuatto hawkkumah rubei, muamo tukista ~ti отец ругать начал, мать за волосы потаскала
  2. быстро, энергично делать что-л.; t’üt’t’ö ~taw l’eikata ruista девушка старательно жнет рожь
hakata I
hak||ata I v быстро шагать; делать крупные шаги; ruado jäi keššen, l’äks’iin ~kuamah kod’ih работа осталась недоделанной, я заторопился домой; ~kua pois’, ei n’in niškutan убирайся вон, а не то дам по шее
höštiä
höš||t’iä v
  1. стегать, хлестать; ruošalla ~šä mi l’uwbo, ei kehtua hüpät’ä кнутом хлещи сколько угодно, но [лошадь] бежать не хочет
  2. descr делать что-л. в быстром темпе; nu ~t’äw lugie! ну строчит читать!
plakata
plak||ata v descr стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо; ~ purdilo stolalla брякнуть блюдо на стол; ~ luz’ikalla oččua vaš стукнуть ложкой по лбу; päiväššä ~kaimma kakši venčua šalvua за день [мы] срубилихлопнулидва венца; nu ~kai šanazen vaštah! ну, [он] сказанул словечко в ответ!
riuhata
riwh||ata v
  1. выдернуть, вырвать; дёрнуть; ~ röt’kä riävül’d’ä выдернуть редьку с гряды; hebon’e ~tai t’el’egän messalda лошадь сдвинула телегу с места; šid’ä jallačinombel’ija ~tuaw virven n’okat molembih päin затем сапожник резко дёрнет концы дратвы в обе стороны; hukka ~tai hän’n’än avannošta, ših i katkai флк. волк дёрнул хвост из проруби, тут и оборвал
  2. быстро и энергично сделать что-л.; l’iet’äh hüvät šiät, i ~tuamma hein’ät будет хорошая погода, и быстро заготовим сено
ropšata
ropšata v делать что-л. быстро, проворно; шлёпать, хлопать
rutoštua
rutošt||ua v быстро делать что-л.; торопиться, спешить; ~aw lad’jata regie торопится сложить воз; см. rutottua
viuhkutti̮a
viwhkut||ti̮a v descr всг.
  1. см. viwhkuttua T’imo heit’t’i šovan, rubei ~tamah šovalla i ravizemah Тимофей снял рубашку, стал размахивать ею и кричать
  2. перен. делать что-л. быстро и в больших объёмах; tämpiänä mie ~iin pellošša äijän сегодня я намахался в поле вдоволь