Найдено 6 слов

hotkoi
hotkoi a
  1. быстрый, скорый; легкий на ход; T’ero ol’i ~ l’uboih ruadoh Терентий был скорый к любой работе; ~t šukšet легкие на ход лыжи; ~ velospeta легкий на ход велосипед
  2. ходкий, пользующийся спросом (о товаре); ~ tavara t’opluhat, n’iid’ä zakažittih валенки — ходкий товар, их заказывали; ср. män’ijä 2
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kebiejalgane
kebie|jalgan’e a лёгкий на ногу быстрый; t’üön’n’än vunukan, nuori on ~ пошлю внука, он молодой, лёгкий на ногу
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lepšakko
l’epšakko a быстрый, проворный, шустрый
Karjalan kielen sanakirja
liivaš
l’iiva||š a поэт. паря́щий, легкокрылый; быстрый; ožuttuače šie miwla hot’ ~hina l’induz’ina флк. явись ты мне хоть паря́щей пташкой (о покойном); hot’ l’en’n’ä šie ~hana l’iipukkazena bluaslovimah omua kal’l’is’t’a armottomas’t’a флк. прилетай ты хоть легкокрылой бабочкой благословить свою дорогую сиротиночку; rubien n’üt mie šilma n’ägömäh vain ~hissa unuz’issa флк. я буду теперь тебя видеть только в смутных снах
Словарь карельского языка (тверские говоры)
rutto
rutt||o a быстрый; крутой, горячий; со строгим нравом; d’iedolla ol’i ~ taba у деда был крутой нрав; ~uo hevos’t’a pid’el’et powvista горячую лошадь придерживаешь за поводья; ken on šüömäh ~, že i ruadamah on ~ флк. кто до еды охоч, тот и к работе охочий
Словарь карельского языка (тверские говоры)
virka, virkane
virka, ~n’e a
  1. послушный, исполнительный; vunukka miwla ~; vet’t’ä, halguo kandaw внук у меня послушный: воду, дрова носит
  2. скорый, быстрый в движении (о лошади); ~zella hebozella ruoškua ei pie лёгкой в ходу лошади кнут не нужен
Словарь карельского языка (тверские говоры)